日(本語)記#5

今日はSSRと一緒に過ごした。2時に新宿のメキシコ料理のレストランで会うことになっていたんだけど、私は寝坊から30分に遅くなった...>.<　本当にやばいと思った。今日はSSR日本での最後の日だっても、私が彼女を待たせた。最低ね。でも、彼女が私を易く許せた。いい友達ですね。ランチはこの前ようなにおいしかった。このレストランはジョンと奥さんの一番好きなメキシコ料理の店から、ジョンは私たちに紹介した。この店本当に美味しくて、ランチメニューも高くなくて、一人は1000円ぐらいなんだ。

ランチの後、SSRと一緒に新宿でぶらぶらした。そして、イチゴ大福をかった、Starbucksでコーヒーと食べた。私は初めてイチゴ大福を食べた、その前いつも「イチゴともちとあんこの組み合わせはちょっとおかしい」と思ってけど、食べたら、驚く（ほど？）美味しかったよ。この後、私たち二人もお腹いっぱいから、新宿から渋谷まで歩いた。SSRは7時にほかの友達は渋谷で合わないとから。当初、私はこの前帰ると思って、でもSSRの友達は英語の勉強がしたいから、私が手伝いことできるかなと思って、だからSSRと一緒に友達を会った。彼女もフロアボールをやる人で、ノルウェーに留学したいから英語のTOEFLテストが今年末前合格しなければならないの。やっと海外に留学したい日本人が会ったんだから、本当に良かったと思った。だから、私は日本にいるまで、なるべく彼女に手伝いますよ。でもさあ、SSRと彼女喋る時、SSRはノルウェー人でも、二人はペラペラ日本語で話してた。二人の話私が大体分かてるんでも、言いたい時考えたことをあまり言わなかった。悔しかったよ。この時、私本当に日本語の勉強は速くやりたくて、日本の友達と一緒にそんなにペラペラと話したいよ。だから、これからまた頑張らなければならないね。新学期も来週から始まるのに、日本語がだんだん上手になると想うかも。ただ、新学期で毎土曜日の朝に1ピリオドの日本語クラスがあるんの。なんで日本土曜日も学校行くのか本当にわからないよ！大変過ぎじゃないの？！でも私もしょがないね...日本語が上手になりたいのために、きっと日本語クラスしっかりするよ！


この春休みで日本語の勉強何でもしなかったから、日本語が悪化したかな...じゃ、私はできる唯一のことが今からもっと頑張るね　=)　行きます！

~ st*rcr*ss*d ~