Just came back from the 9-hour Championship celebration party cum J's farewell gathering. T-i-r-e-d. But somehow, a happy flame is quietly burning within too. =)

I feel like I crossed a barrier of sorts with some (Yu-?), maintained a growing relationship with some (Mih-, Nat-), learnt more Japanese words, and even received a compliment! of sorts.

Taj- was saying that today I was dressed up (o-sha-re in Japanese) but I guess that's only cuz he often only sees me in sports wear. And then somehow the conversation continued on to like when he and others were in Sgp this March for the championships, he and Sh-h- had walked along Orch-d Rd and thought that I was cuter than most of the other Sgp'eans they saw there. Probably one huge lie and really quite unbelievable but still, I'll take the compliment anyway! Thanks =P Been some time since I've had one. Always a great ego boost no? =P Still remember the one from Utah at BC FDesk. And well, I guess I gave up vehemently protesting after a while because my Japanese is THAT limited. Sigh.

Only 3 more months (= 12 more Monday trainings omgosh so fast iyada yo~!); time really flies. But despite the small financial burden, the random stabs of doubts and loneliness, and the long, expensive journeys, suddenly I realised that it really was all quite worth it. Even I can feel that my Japanese has slowly improved; but more than that, it's helped me find the love and time for a sport that I couldn't care less for, just a year ago. Only 3 more months? Scratch that. Still 3 more months to go! =)

~ st*rcr*ss*d ~

日(本語)記#6

最近なんて、遊ぶことがいっぱいそうの。友達と一緒に食べたり、バッティングをしたり、カラオケもやったり、とりあえずすごく楽しかったけど、お金もいっぱい使ってたね。まあいいけど…

先週の土曜日バイトはちょっとやったけど、日曜日に友達に会ったら、全部尽きた。日曜日はね、AさんとNさんやっと会ったんだ。でもおかしいのは、最初からの私たち三人はなんとなく、(日が経つと、)　夜の時に９人になってしまった。半分の人は初めて会っても、なんかまだ快適な話し過ごしてた。ああ！それの上に、馬肉刺身が食べてみた!面白かった！

水曜日授業がないから、いつもようにゆいに英語を教えてあげてた。そして４時ごろ水道橋でJ とMに一緒にバッティングのために会った。最初、ゲームセンターに着いた時、JとMは私が待ててから、Pinballがやってた。だから私も参加した。初めてピンボールをして、あまり上手じゃない。その後、やっとバッティングをしてみた！楽しかった！この前、いつもドラマでこのようにのバッティングケージが見たから、それからいつかバッティングケージをしてみたいと思ってた。やっとできた！でも、１回は２２個ボールで、２回目の後はもう足りた。このバッティング経験が短くても、楽しかったよ！その時、ちょうど晩ご飯の時間だから、一緒に新宿へJが勧めるインド料理店で食べに行った。晩ご飯の時間だから、ちょっと高かったけど、本当に本当に美味しかった！それに、店の空気も快適で良かった。この店絶対食べに戻るよ。料理は美味しいし、サービスも良いし、ランチセットも値するし、５時まで２種類のカレーとナン･ライス食べ放題とドリンクはひとつ合わせて９８０円だけ！安っ！

昨夜も遊びった。イザベルとまさ一緒に夜７時から朝５時までずっとカラオケをやってた。すごく楽しかったけど、もすごく疲れてた！特に真っ直ぐ授業に行かなきゃまさだよ。かわいそうね、彼が…　私今日は授業がないけど、ラッキーね。でもそれでもなんか部屋に帰ったらあまり寝てなかった。さっき、ほかのサークルで会った日本友達にちょっと会った。彼は中国語が勉強したいから、ちょっと私が彼に中国語を教えることが相談した。実は私は手伝いたいけど、自分の中国語をあまり自信が持ってない…でも最後まだ同意した。私何が手伝いましょうかなぁ…さあ、できるまでがんばりましょうね　=)

へえぇ…!もう５時２０分!練習に遅れるよ！ヤバイ!

[03:07am 追加して]

なんか、一番大事なことを言うが忘れちゃった!　十時間のカラオケの後は、声が変わったんだよ!　フロアボール練習のとき、仲間全部「ジン、風邪が引いたの?｣　この感じでいつも聞いた。新しい言葉はも習ったよ。　｢ガラガラ｣です!

今日の練習はJ最後最後の月練習…５月にNorwayに帰っちゃおから。時間が速すぎ経ってるなぁぁ…彼は日本にいることが後１週間ぐらいだけね…これから練習はぜひ寂しくなるなぁ…悲しいよ!

~ st*rcr*ss*d ~

Vitamin C, please work your wonder

昨夜からちょっと気分が悪かった。今朝起きるときもう悪化した。病気になったかな…でも本当にいやだよ。今日ゆいちゃんと英語の勉強があるし、明日の朝バイトの面接もあるし、この後まだ授業もいっぱいあるし、夜また英会話があるし…今は本当に病気になる時じゃないよ。まったく…

さっき、セイユで苺を１パックとバナナは買った。苺とバナナはビタミンCがいっぱい含んで見たいの、だから、お願いね。速く健康を戻りなさい！

夏桑菊 + strawberries + banana = Please work your wonders! >.<

~ st*rcr*ss*d ~

Restless in Tokyo

Had a second trial lesson today - totally scared the guy away lol. But I just came outta it feeling bombed out and useless and once again the floating-soul feeling.

I'm...restless. To say the least. Popped by the school equivalent of CCA fair today too - and was once again reminded of how energetic my school can be and how I feel so old and jaded about it; and oh, once again felt how my Japanese sucks too yeah. I'm looking forward to school starting - probably cuz I'm restless and there really doesn't seem to be much I can take part in school thanks to the language barrier and the in-and-out-group attitude of Japanese. And yet, I'm not really looking forward to the awkward stage of making new acquaintances again. Sigh.

I really am a hermit.

Really...restless.

Funny that I'm feeling that way in such a vibrant place too - vibrant only in the sense of the sheer amount of people in this area... But sometimes, I can't help but wonder if the energies of this huge mass of people are simply too... uni-directional? School, juku, entrance examinations, jobhunting, finding a girlfriend/boyfriend, interview upon interview, getting a job, working 9am to 12mn, marriage, more work, then finally retirement?

I need something to whip me back into perkiness. Maybe I really do need to get a job - not so much for the money but for the activity of something to occupy my time with. Even floorball is losing its lustre with all my friends leaving or having already left. Sigh.

~ st*rcr*ss*d ~